日本大和官网同步发布翻译
我们举办了BioBran的网络研讨会（孟加拉国）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2020/06/25发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社在孟加拉国的代理商于2020年6月12日以“BioBran对NAFLD（非酒精性脂肪性肝病）的效果”为题，面向医疗相关人员举办了BioBran的网络研讨会。
研讨会上，John E. Lewis博士（迈阿密大学/美国）进行演讲，Prof. Dr. Mamun Al Mahtab (Shwapnil)（Sheikh Mujib医科大学/孟加拉国）担任主持人。演讲结束后还进行了小组讨论，并进行了活跃的意见交流。虽然这是首次尝试网络研讨会，但有很多人参与，使研讨会非常充实。
大和药品将继续通过积极的信息发布支持国内外代理商。
日文官方原文
バイオブランのWebセミナーを実施しました（バングラディシュ）
大和薬品株式会社のバングラディシュにおける代理店が、2020年6月12日に「バイオブランのNAFLD（非アルコール性脂肪性肝疾患）に対する効果」と題して、医療関係者を対象にバイオブランのWebセミナーを実施しました。
セミナーではJohn E. Lewis Ph. D. （Miami大学／米国）が講演し、Prof. Dr. Mamun Al Mahtab (Shwapnil)（Sheikh Mujib医科大学／バングラディシュ）がモデレーターを務めました。講演後にはパネルディスカッションも実施され、活発な意見交換がされました。Webセミナーは初めての試みでしたが、多くの方にご参加いただき、非常に充実したセミナーとなりました。
大和薬品は、これからも積極的な情報発信で国内外の代理店をサポートします。
机器辅助同步翻译
English translation：We held a BioBran web seminar (Bangladesh)
Yamato Pharmaceutical Co., Ltd.'s agent in Bangladesh held a webinar on June 12, 2020, titled 'The Effects of BioBran on NAFLD (Non-Alcoholic Fatty Liver Disease)' for medical professionals.
In the seminar, John E. Lewis, Ph.D. (University of Miami, USA) gave a lecture, and Prof. Dr. Mamun Al Mahtab (Shwapnil) (Sheikh Mujib Medical University, Bangladesh) served as the moderator. After the lecture, a panel discussion was also held, facilitating active exchanges of opinions. Although this was the first attempt at a webinar, many people participated, making it a very fulfilling seminar.
Yamato Pharmaceutical will continue to support domestic and overseas agents through proactive information dissemination.