日本大和官网同步发布翻译
参加了“Get Well Show 2020”（伦敦）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2020/03/10发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社在英国的销售商参展了“Get Well Show 2020”。该展会首次举办，旨在聚焦过敏、慢性疾病、肠道疾病、心理健康、背部/关节问题五个领域，由知名的综合医疗专家介绍最新的研究、病例和治疗方法。展会于2020年2月21日至23日在伦敦奥林匹亚（Olympia London，英国）举办，约有近10,000人参加。
大和药品的销售商介绍了与BioBran相关的产品，并收到了许多咨询。在研讨会上，营养疗法师Juliet Hayward发表了演讲，说明了慢性疾病与饮食、营养补充剂及生活习惯的关系，并介绍了BioBran。
大和药品今后也将通过积极的信息传播支持国内外的销售商。
日文官方原文
「Get Well Show 2020」に出展しました（ロンドン）
大和薬品株式会社のイギリスにおける販売店が、「Get Well Show 2020」に出展しました。同展示会は、アレルギー、慢性疾患、腸疾患、メンタルヘルス、背中／関節トラブルの5分野に焦点を当て、著名な統合医療の専門家が最新の研究、症例や治療方法について紹介することを目的として、今回初めて実施されました。2020年2月21日～23日の日程でOlympia London（ロンドン、英国）で実施され、10,000人近くが参加しました。
大和薬品の販売店はバイオブラン関連商品を紹介し、多くのお問い合わせをいただきました。セミナーではJuliet Hayward氏（栄養療法士）が講演して、慢性疾患と食生活、栄養補助食品や生活習慣について説明し、バイオブランを紹介しました。
大和薬品は、これからも積極的な情報発信で国内外の販売店をサポートします。
机器辅助同步翻译
English translation：Exhibited at 'Get Well Show 2020' (London)
Yamato Pharmaceutical Co., Ltd.'s distributor in the United Kingdom exhibited at the 'Get Well Show 2020.' This exhibition focused on five areas: allergies, chronic diseases, intestinal disorders, mental health, and back/joint issues, and was held for the first time with the aim of having renowned integrative medicine experts present the latest research, case studies, and treatment methods. It took place from February 21 to 23, 2020, at Olympia London (London, UK), and was attended by nearly 10,000 people.
Yamato Pharmaceutical's distributor introduced BioBran-related products and received many inquiries. At the seminar, Juliet Hayward (nutritional therapist) gave a lecture explaining chronic diseases, diet, supplements, and lifestyle habits, and introduced BioBran.
Yamato Pharmaceutical will continue to actively provide information to support distributors both domestically and internationally.