日本大和官网同步发布翻译
在演讲中介绍了生物糖（英国）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2019/12/11发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
2019年11月28日，由自然疗法士学会（英国）主办的讲座会“癌症：为了更好的治疗成果的方案”在伦敦（英国）举行，Patricia Peat先生进行了讲演。
Peat先生在癌症治疗领域有超过20年的经验，基于与众多癌症患者的接触经历，报告了迄今为止对癌症患者症状缓解有效的治疗方法和功能性食品。在讲座中，Peat先生介绍了生物糖胶（BioBran），因此生物糖胶引起了在场疗法士的广泛关注。
日文官方原文
講演でバイオブランが紹介されました（英国）
2019年11月28日に、自然療法士学会（英国）主催による講演会「がん：より良好な治療成果のためのプロトコール」がロンドン（英国）において実施され、Patricia Peat氏が講演しました。
Peat氏は20年以上にわたって癌治療に携わり、多くの癌患者と向き合ってきた経験をもとに、これまで癌患者の症状緩和に効果的であった治療方法や機能性食品について報告しました。講演の中でPeat氏がバイオブランについて説明したことから、バイオブランは聴講していた療法士の大きな関心を集めました。
机器辅助同步翻译
English translation：BioBran was introduced in a lecture (UK)
On November 28, 2019, a lecture titled "Cancer: Protocols for Better Treatment Outcomes" hosted by the Society of Naturopathic Practitioners (UK) was held in London, UK, and Patricia Peat gave a presentation.
Drawing on over 20 years of experience working in cancer treatment and engaging with many cancer patients, Peat reported on treatment methods and functional foods that have been effective in alleviating symptoms in cancer patients. During the lecture, Peat's explanation of BioBran attracted significant interest from the attending practitioners.