日本大和官网同步发布翻译
参加了“Medical Week 2019 巴登-巴登”（德国）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2019/11/13发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社的销售商（德国）参加了面向医生和医疗相关人员的活动“Medical Week 2019 Baden-Baden”。本次活动于2019年10月30日至11月3日在德国巴登-巴登举行。
大和药品的当地销售商介绍了BioBran和NKCP，并且在11月2日的研讨会上，Prof. Dr. med. Ben Pfeifer（Aeskulap International AG，瑞士）和Prof. Dr. med. Rupert Handgretinger（儿童大学医院，德国）以“免疫疗法与补充肿瘤学治疗的融合”为题进行演讲。许多参与者认真聆听，这成为了一场非常有意义的演讲。
日文官方原文
「Medical Week 2019 Baden-Baden」に参加しました（ドイツ）
大和薬品株式会社の販売店（ドイツ）が、医師や医療関係者を対象としたイベント「Medical Week 2019 Baden-Baden」に参加しました。本イベントは2019年10月30日～11月3日の日程で、Baden-Baden（ドイツ）において実施されました。
大和薬品の現地販売店がバイオブランとNKCPを紹介し、11月2日にはシンポジウムにおいてProf. Dr. med. Ben Pfeifer（Aeskulap International AG、スイス）、Prof. Dr. med. Rupert Handgretinger（Children’s University Hospital、ドイツ）が「免疫療法と補完腫瘍学的治療の融合」と題して講演しました。多くの参加者が熱心に聴講し、非常に有意義な講演となりました。
机器辅助同步翻译
English translation：I attended 'Medical Week 2019 Baden-Baden' (Germany)
Yamato Pharmaceutical Co., Ltd.'s distributor in Germany participated in the event "Medical Week 2019 Baden-Baden," which was aimed at doctors and medical professionals. This event was held from October 30 to November 3, 2019, in Baden-Baden, Germany.
The local distributor of Yamato Pharmaceutical introduced BioBran and NKCP, and on November 2, at a symposium, Prof. Dr. med. Ben Pfeifer (Aeskulap International AG, Switzerland) and Prof. Dr. med. Rupert Handgretinger (Children’s University Hospital, Germany) gave a lecture titled "Integration of Immunotherapy and Complementary Oncological Treatment." Many participants attended attentively, making it a very meaningful lecture.