日本大和官网同步发布翻译
参加了整合肿瘤学研讨会（德国）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2018/11/14发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社的经销商（德国）参加了整合肿瘤学会 “Integrative Onkologie – mit Leben erfüllt!”（德国）的展览。本次学会于11月4日在巴登-巴登（德国）召开，面向肿瘤学专业的医生。
在午餐研讨会上，Thomas Vogl 医学博士教授和 Pfeifer 医学博士教授分别进行了演讲，报告了如 BioBran 等膳食补充剂在癌症治疗中的具体应用案例和最新研究。
许多参与者认真聆听，这成为了一次非常有意义的讲座。
日文官方原文
統合腫瘍学ワークショップに参加しました（ドイツ）
大和薬品株式会社の販売店（ドイツ）が、統合腫瘍学会 “Integrative Onkologie – mit Leben erfüllt!”（ドイツ）に出展しました。本学会は、腫瘍学を専門とする医師を対象として11月4日にBaden-Baden（ドイツ）において開催されました。
ランチセミナーにおいて、Prof. Dr. Med. Thomas VoglとProf. Dr. Pfeiferがそれぞれ講演し、バイオブランのような栄養補助食品の癌治療における活用について、具体的な症例と最新の研究を報告しました。
多くの参加者が熱心に聴講し、非常に有意義な講演となりました。
机器辅助同步翻译
English translation：I participated in the Integrative Oncology Workshop (Germany)
The distributor of Yamato Pharmaceutical Co., Ltd. (Germany) exhibited at the Integrative Oncology Congress “Integrative Onkologie – mit Leben erfüllt!” (Germany). This congress was held on November 4 in Baden-Baden (Germany) for physicians specializing in oncology.
At a lunch seminar, Prof. Dr. Med. Thomas Vogl and Prof. Dr. Pfeifer each gave lectures, reporting on specific cases and the latest research regarding the use of nutritional supplements such as BioBran in cancer treatment.
Many participants listened attentively, making it a very meaningful lecture.