日本大和官网同步发布翻译
DHD・USA 举办研讨会
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2017/02/15发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社的美国当地法人DHD・USA在加利福尼亚州（美国）为代理商举办了研讨会。
讲师Kenner博士以“在日本实施的基于科学依据的免疫恢复方法”为题进行了讲座，介绍了日本饮食与长寿的关系，并说明了BioBran的相关内容。讲座结束后进行了热烈的问答环节，研讨会非常有意义。
大和药品将在世界各国积极提供有益的信息。
日文官方原文
DHD・USAが勉強会を開催
大和薬品株式会社の米国現地法人DHD・USAは、カリフォルニア州（米国）において代理店向けの勉強会を実施しました。
講師のDr. Kennerは「日本で実施されている科学的根拠に基づく免疫回復へのアプローチ」と題して講義を行い、日本食と長寿の関係をご紹介すると共にバイオブランについて説明しました。講義後には活発な質疑応答があり、非常に有意義な勉強会となりました。
大和薬品は、世界各国において有益な情報提供を積極的に進めてまいります。
机器辅助同步翻译
English translation：DHD USA holds a study session
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd.'s U.S. subsidiary, DHD USA, held a study session for agents in the state of California (USA).
The lecturer, Dr. Kenner, gave a lecture titled "Scientific Evidence-Based Approaches to Immune Recovery Practiced in Japan," introducing the relationship between Japanese food and longevity, as well as explaining BioBran. After the lecture, there was an active Q&A session, making it a very meaningful study session.
Daiwa Pharmaceutical will continue to actively provide useful information in countries around the world.