日本大和官网同步发布翻译
我出席了SEKCAMA 20届（乳腺癌国际学会/斯洛伐克）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2015/06/03发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
在斯洛伐克举办的“SEKCANA 20th（第20届乳腺癌国际会议）”上，Dr. Tobor Csoka报告了BioBran的病例。本次学会于2015年5月14日至15日在布拉迪斯拉发（斯洛伐克）举行，吸引了众多医疗专家和研究人员参加。会议介绍了乳腺癌的最新诊断方法、治疗方法及替代疗法。
Dr. Tibor的病例报告是将BioBran与传统癌症治疗结合使用的案例，演讲吸引了超过200名肿瘤学者参加，并认真聆听。
日文官方原文
SEKCAMA 20th （乳癌国際学会／スロバキア）に出席しました
スロバキアで開催された「SEKCANA 20th （第20回 乳癌国際会議）」にて、Dr.Tobor CsokaによりBioBranの症例が報告されました。同学会は2015年5月14日～15日の日程でブラチスラバ（スロバキア）で実施され、多くの医療従事者や研究者が出席しました。学会では、乳癌についての最新の診断方法や治療方法、代替療法が紹介されました。
Dr.Tiborによる症例報告は従来のがん治療にBioBranを併用したもので、講演には200名を超える腫瘍学者が参加し、熱心に聴講しました。
机器辅助同步翻译
English translation：I attended SEKCAMA 20th (International Breast Cancer Conference / Slovakia)
At the "SEKCANA 20th (20th International Breast Cancer Conference)" held in Slovakia, Dr. Tobor Csoka reported a case involving BioBran. The conference took place in Bratislava, Slovakia from May 14 to 15, 2015, and was attended by many healthcare professionals and researchers. At the conference, the latest diagnostic methods and treatments for breast cancer, as well as alternative therapies, were presented.
Dr. Tibor's case report involved the combined use of BioBran with conventional cancer treatment, and over 200 oncologists attended the lecture, listening attentively.