日本大和官网同步发布翻译

【论文发表】“米糠阿拉伯木聚糖(MGN-3/BioBran)在体外及体内提高自然杀伤细胞对神经母细胞瘤的细胞毒性”

中文为主 · 机器辅助同步翻译

中文同步译文

这是日本大和官网于2015/01/19发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。

以德国图宾根大学为中心的研究小组,发表了关于BioBran的新论文。

标题:米糠阿拉伯木聚糖(MGN-3/BioBran)在体外和体内均能增强NK细胞对神经母细胞瘤的细胞毒性

发表期刊:Cytotherapy, 2015; 0: 1-12

大和药品将继续探索BioBran的各种可能性。

日文官方原文

【論文掲載】「米ぬかアラビノキシラン(MGN-3/BioBran)はin vitro および in vivoにおいて神経芽細胞腫に対するNK細胞の細胞傷害性を高める」

Tuebingen大学(ドイツ)を中心とした研究グループは、BioBranについて新たな論文を発表しました。

タイトル: 米ぬかアラビノキシラン(MGN-3/BioBran)はin vitroおよび in vivoにおいて神経芽細胞腫に対するNK細胞の細胞傷害性を高める

掲載雑誌: Cytotherapy, 2015; 0: 1-12

大和薬品は、引き続きBioBranの様々な可能性を追求します。

 

机器辅助同步翻译

English translation:[Paper Published] 'Rice Bran Arabinoxylan (MGN-3/BioBran) Enhances NK Cell Cytotoxicity Against Neuroblastoma In Vitro and In Vivo'

A research group centered at the University of Tuebingen (Germany) has published a new paper on BioBran.

Title: Rice bran arabinoxylan (MGN-3/BioBran) enhances NK cell cytotoxicity against neuroblastoma in vitro and in vivo

Journal: Cytotherapy, 2015; 0: 1-12

Yamato Pharmaceutical will continue to pursue various possibilities of BioBran.