日本大和官网同步发布翻译
ISO9001:2008持续认证
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2014/09/04发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社于8月7日获得了ISO9001:2008的持续认证。
ISO是International Organization of Standardization（国际标准化组织）的缩写，它规定了企业和组织从质量（Quality）的角度出发，能够有效开展旨在提高产品和服务“客户满意度”的活动。
作为ISO认证企业，大和药品今后将继续致力于安心、安全产品的研究、开发和制造。
日文官方原文
ISO9001:2008継続認証
大和薬品株式会社では、ISO9001:2008が8月7日付で継続認証されました。
ISOは、International Organization of Standardization（国際標準化機構）の略で、企業や組織が質（Quality）の視点に立って、製品やサービスでの「顧客満足」の向上を目的とした活動が効果的にできるよう規定したものです。
大和薬品はISO認証企業として、今後とも安心・安全な製品の研究・開発、製造に邁進します。
机器辅助同步翻译
English translation：ISO 9001:2008 Continuous Certification
Yamato Pharmaceutical Co., Ltd. has had its ISO9001:2008 certification continued as of August 7th.
ISO stands for the International Organization for Standardization, and it provides standards that allow companies and organizations to effectively carry out activities aimed at improving "customer satisfaction" in products and services from the perspective of quality.
As an ISO-certified company, Yamato Pharmaceutical will continue to dedicate itself to the research, development, and manufacturing of safe and reliable products.