日本大和官网同步发布翻译
依据第六产业化・地产地消法认定的研究开发・成果利用事业计划
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2013/06/20发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和制药的新型功能性食品开发事业，已被农业、林业及水产省认定为平成25年度基于第六次产业化及地产地消法的事业计划。
我公司将继续专注于利用未使用资源开发功能性食品。
日文官方原文
6次産業化・地産地消法に基づく研究開発・成果利用事業計画に認定
大和薬品の新規機能性食品開発事業が、農林水産省の平成25年度6次産業化・地産地消法に基づく事業計画に認定されました。
当社では引き続き、未利用資源を活用した機能性食品の開発に注力していきます。
机器辅助同步翻译
English translation：Certified as a research and development and results utilization project plan based on the Sixth Industrialization and Local Production for Local Consumption Act
Yamato Pharmaceuticals' new functional food development project has been approved as a business plan under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' FY2013 Sixth Industrialization and Local Production for Local Consumption Law.
Our company will continue to focus on the development of functional foods utilizing unused resources.