日本大和官网同步发布翻译
论文发表：积极治疗期癌症患者生活质量中米糠阿拉伯木聚糖化合物的作用：随机安慰剂对照试点试验
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2026/07/21发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
关于生物糖胶的新论文，由澳大利亚大学的研究团队发表。
标题：积极治疗期癌症患者生活质量中米糠阿拉伯木聚糖化合物的作用：随机安慰剂对照试点试验
原题：Effects of rice bran arabinoxylan compound on quality of life of cancer patients during active treatment: a randomised placebo-controlled pilot trial
作者：Soo Liang Ooi, Peter S. Micalos, Robert Zielinski, Judith Lacey, Suzanne Grant, Steven Kao, Terry Golombick 和 Sok Cheon Pak
刊登期刊：Scientific Reports，第16卷，文章编号：11584，2026年
日文官方原文
論文掲載：積極的治療期がん患者における生活の質への米ぬかアラビノキシラン化合物の作用：無作為化プラセボ対照パイロット試験
バイオブランについての新しい論文が、オーストラリア大学の研究グループから発表されました。
タイトル ： 積極的治療期がん患者における生活の質への米ぬかアラビノキシラン化合物の作用：無作為化プラセボ対照パイロット試験
原題 ： Effects of rice bran arabinoxylan compound on quality of life of cancer patients during active treatment: a randomised placebo-controlled pilot trial
著者 ： Soo Liang Ooi, Peter S. Micalos, Robert Zielinski, Judith Lacey, Suzanne Grant, Steven Kao, Terry Golombick and Sok Cheon Pak
掲載誌 ： Scientific Reports volume 16, Article number: 11584, 2026
机器辅助同步翻译
English translation：Paper Publication: Effects of Rice Bran Arabinoxylan Compound on Quality of Life in Cancer Patients Undergoing Active Treatment: A Randomized Placebo-Controlled Pilot Trial
A new paper on BioBran has been published by a research group at an Australian university.
Title: Effects of rice bran arabinoxylan compound on quality of life of cancer patients during active treatment: a randomised placebo-controlled pilot trial
Original Title: Effects of rice bran arabinoxylan compound on quality of life of cancer patients during active treatment: a randomised placebo-controlled pilot trial
Authors: Soo Liang Ooi, Peter S. Micalos, Robert Zielinski, Judith Lacey, Suzanne Grant, Steven Kao, Terry Golombick, and Sok Cheon Pak
Journal: Scientific Reports, volume 16, Article number: 11584, 2026