日本大和官网同步发布翻译
论文发表：C57BL/6J 小鼠中 Lactobacillus kefiranofaciens 发酵米来源“米Kefiran”经口给药对抗肥胖效果中 NAMPT 参与的可能性
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2026/03/23发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
筑波大学的研究团队发表了一篇关于米克非兰的新论文。
标题：C57BL/6J小鼠口服乳酸乳杆菌发酵米制品“米克非兰”的抗肥胖作用中NAMPT可能的参与
原题：Possible Involvement of NAMPT in the Anti-Obesity Effect of Oral Administration of Fermented Rice with Lactobacillus kefiranofaciens (Rice Kefiran) in C57BL/6J Mice
作者：Mahmoud Ben Othman, Kazuichi Sakamoto
刊载期刊：Int. J. Mol. Sci. 2026, 27(4), 1912
日文官方原文
論文掲載：C57BL/6J マウスにおける Lactobacillus kefiranofaciens 発酵米由来「米ケフィラン」経口投与による抗肥満効果に対するNAMPTの関与の可能性
米ケフィランについての新しい論文が、筑波大学の研究グループから発表されました。
タイトル ： C57BL/6J マウスにおける Lactobacillus kefiranofaciens 発酵米由来「米ケフィラン」経口投与による抗肥満効果に対するNAMPTの関与の可能性
原題 ： Possible Involvement of NAMPT in the Anti-Obesity Effect of Oral Administration of Fermented Rice with Lactobacillus kefiranofaciens(Rice Kefiran) in C57BL/6J Mice
著者 ： Mahmoud Ben Othman, Kazuichi Sakamoto
掲載誌 ： Int. J. Mol. Sci. 2026, 27(4), 1912
机器辅助同步翻译
English translation：Paper Publication: Potential Involvement of NAMPT in the Anti-Obesity Effect of Oral Administration of 'Rice Kefiran' Derived from Lactobacillus kefiranofaciens-Fermented Rice in C57BL/6J Mice
A new paper on rice kefiran has been published by a research group at the University of Tsukuba.
Title: Possible Involvement of NAMPT in the Anti-Obesity Effect of Oral Administration of Fermented Rice with Lactobacillus kefiranofaciens (Rice Kefiran) in C57BL/6J Mice
Original Title: Possible Involvement of NAMPT in the Anti-Obesity Effect of Oral Administration of Fermented Rice with Lactobacillus kefiranofaciens (Rice Kefiran) in C57BL/6J Mice
Authors: Mahmoud Ben Othman, Kazuichi Sakamoto
Journal: Int. J. Mol. Sci. 2026, 27(4), 1912