日本大和官网同步发布翻译
【新连载】远藤雄三老师 「关于一次性头痛国际分类的感想 ‘只见树木不见森林’：关于一次性头痛原因的解析」
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/12/22发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
这次将开始新连载。
我们请到了东京脑神经中心的远藤雄三医生，以《关于一次性头痛国际分类的感想“只见树木不见森林” —— 关于一次性头痛原因的解明》为题发表演讲。
在之前的12期连载中，远藤医生为我们讲解了头痛的根本原因与姿势之间的关系。在从这次开始的新连载中，他将更深入地探讨这一头痛理论，讲解被认为原因不明的一次性头痛的正确理解和解决方法。
https://www.daiwa-pharm.com/wp/doctor/13591/
日文官方原文
【新連載】遠藤 雄三先生 「一次性頭痛国際分類についての感想“樹を見て森を見ず”：一次性頭痛の原因解明について」
今回から新連載が始まります。
東京脳神経センターの遠藤雄三先生に、「一次性頭痛国際分類についての感想“樹を見て森を見ず” 一次性頭痛の原因解明について」というタイトルでお話しいただきます。
遠藤先生にはこれまでの全12回の連載の中で、頭痛の根本原因と姿勢の関係性について解説していただきました。今回からの連載ではこの頭痛理論にさらに踏み込む形で、原因不明とされる一次性頭痛の正しい理解と解消法をお話いただきます。
大和官网相关资料
机器辅助同步翻译
English translation：[New Series] Dr. Yuzo Endo 'Impressions on the International Classification of Primary Headaches: Seeing the Trees but Not the Forest' - On Elucidating the Causes of Primary Headaches
From this issue, a new series will begin.
We will have Dr. Yuzo Endo from the Tokyo Neuro-Center speak under the title "Thoughts on the International Classification of Primary Headaches: 'Can't See the Forest for the Trees' – About Elucidating the Causes of Primary Headaches."
In the previous 12-part series, Dr. Endo explained the relationship between the fundamental causes of headaches and posture. In this new series, he will delve even deeper into this headache theory and discuss the correct understanding and solutions for primary headaches that are considered of unknown origin.
https://www.daiwa-pharm.com/wp/doctor/13591/