日本大和官网同步发布翻译
我在蒙古参加了学术研究会议
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/11/20发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
我在蒙古参加了“2025年癌症研究紧迫课题学术研讨会”。
该会议于10月16日至17日在蒙古国立癌症中心（蒙古）举行。在发表中，介绍了Navchaa Gombodorj MD, PhD（群马大学大学院医学研究科肿瘤放射学讲座）和大和药品关于BioBran的各种研究数据。能在学术研究会议上有机会发表关于功能性食品原料的内容非常宝贵，也引起了当地医疗从业人员的高度关注。
大和药品今后也将继续积极进行信息发布。
日文官方原文
モンゴルで学術研究会議に参加しました
モンゴルで「がん研究における喫緊の課題2025 学術研究会議」に参加しました。
同会議はモンゴル国立がんセンター（モンゴル）において10月16～17日に開催されました。発表ではNavchaa Gombodorj MD, PhD（群馬大学 大学院医学研究科 腫瘍放射線学講座）と大和薬品からバイオブランのさまざまな研究データを紹介しました。学術研究会議で機能性食品原料について発表の機会をいただけたことは大変貴重であり、現地の医療従事者からも高い関心を集めました。
大和薬品は今後も積極的に情報発信を続けていきます。
机器辅助同步翻译
English translation：I participated in an academic research conference in Mongolia.
I participated in the "Urgent Issues in Cancer Research 2025 Academic Conference" in Mongolia.
The conference was held at the Mongolian National Cancer Center (Mongolia) on October 16-17. In my presentation, I introduced various research data on BioBran from Navchaa Gombodorj MD, PhD (Gunma University, Graduate School of Medicine, Department of Radiation Oncology) and Daiwa Pharmaceutical. It was extremely valuable to have the opportunity to present on functional food ingredients at the academic conference, and it attracted a high level of interest from local healthcare professionals.
Daiwa Pharmaceutical will continue to actively disseminate information in the future.