日本大和官网同步发布翻译
在台湾举办研讨会
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/06/20发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品在台湾的代理商于2025年6月7日在台中（台湾）举办了BioBran研讨会。
大约有25名医疗相关人员参与了研讨会，大肠癌专科医生汇报了将BioBran纳入治疗的病例等情况。
此外，还进行了热烈的讨论，取得了非常有意义的成果。
大和药品今后也将继续与世界各国的合作伙伴协作，持续努力提供有益的信息。
日文官方原文
台湾でセミナーを実施
大和薬品の台湾における代理店が、2025年6月7日に台中（台湾）でバイオブランのセミナーを実施しました。
セミナーにはおよそ25名の医療関係者が参加し、大腸がん専門医からはバイオブランを治療に取り入れた症例などが報告されました。
また活発な議論もおこなわれ、大変有意義なものとなりました。
大和薬品では今後も、世界各国のパートナーと連携しながら、引き続き有益な情報発信に尽力していきます。
机器辅助同步翻译
English translation：Conduct a seminar in Taiwan
Yamato Pharmaceutical's agent in Taiwan held a BioBran seminar in Taichung (Taiwan) on June 7, 2025.
Approximately 25 healthcare professionals attended the seminar, and a colorectal cancer specialist reported cases in which BioBran was incorporated into treatment.
Active discussions also took place, making it a very meaningful event.
Yamato Pharmaceutical will continue to work with partners around the world to provide useful information.