日本大和官网同步发布翻译
关于米凯菲兰的新专利已经成立
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/02/20发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
在台湾，美国Kefiran关于“增加体内eNAMPT的物质”的专利已获批准（注册号：I866497）。
期待美国Kefiran在该领域的应用。
日文官方原文
米ケフィランについて新たな特許が成立しました
台湾で米ケフィランの「生体中のeNAMPTを増加させる物質」について特許が成立しました（登録番号：I866497）。
米ケフィランの同分野への応用が期待されます。
机器辅助同步翻译
English translation：A new patent has been granted for American Kephiran.
A patent has been granted in Taiwan for a "substance that increases eNAMPT in the body" by US-based Kefiran (Registration Number: I866497).
The application of US-based Kefiran in the same field is expected.