日本大和官网同步发布翻译
在台湾举办研讨会
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2024/01/05发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社在台湾的代理商于2023年12月13日在台中（台湾）举办了生物兰研讨会。
研讨会有大约20名消化外科医生、乳腺外科医生、放射科医生、药剂师等医疗相关人员参加，报告了使用生物兰改善生活质量的病例，以及糖链生物学及其临床应用。此外，大和药品还介绍了关于生物兰的临床研究论文。研讨会上，先进且专业的医生们进行了热烈的讨论，使研讨会内容丰富。
大和药品今后将继续以生命科学支持改善生活质量的相关工作。
日文官方原文
台湾でセミナーを実施
大和薬品株式会社の台湾における代理店が、2023年12月13日に台中 (台湾) においてバイオブランのセミナーを実施しました。
セミナーには、およそ20人の消化器外科医、乳腺外科医、放射線科医、薬剤師等の医療関係者が参加し、バイオブランを用いたQOL改善の症例や、糖鎖生物学とその臨床応用について報告されました。また大和薬品よりバイオブランの臨床研究論文についての紹介がありました。セミナーでは先進的かつ専門的な医師らによる活発な議論が行われ、充実したセミナーとなりました。
大和薬品は、今後とも生活の質の向上をバイオサイエンスで支援する取り組みを続けます。
机器辅助同步翻译
English translation：Conduct a seminar in Taiwan
The Taiwanese distributor of Yamato Pharmaceutical Co., Ltd. held a BioBran seminar in Taichung, Taiwan on December 13, 2023.
The seminar was attended by approximately 20 medical professionals, including gastrointestinal surgeons, breast surgeons, radiologists, and pharmacists. Case studies on QOL improvement using BioBran, as well as presentations on glycan biology and its clinical applications, were reported. Additionally, Yamato Pharmaceutical introduced clinical research papers on BioBran. The seminar featured active discussions among advanced and specialized doctors, resulting in a fulfilling seminar.
Yamato Pharmaceutical will continue its efforts to support the improvement of quality of life through bioscience.