日本大和官网同步发布翻译
我们举办了在线研讨会
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2023/09/05发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社于2023年8月25日举办了面向海外的在线研讨会。
在研讨会上，我们邀请了讲师John E. Lewis, Ph.D.（美国），就大和药品生产的独特原料进行了讲演。来自全球10个国家的约30名医疗专业人士参加了本次研讨会，在问答环节中，与会者进行了积极的意见交流，研讨会获得了高度评价。
大和药品将继续向国内外传递有益的信息。
日文官方原文
オンラインセミナーを実施しました
大和薬品株式会社は、2023年8月25日に海外向けオンラインセミナーを実施いたしました。
セミナーでは、講師にJohn E. Lewis, Ph.D.（米国）をお迎えし、大和薬品の製造する独自原料についてご講演いただきました。世界10か国から約30名の医療専門家の方々にご参加いただき、質疑応答の時間では参加者との活発な意見交換がなされ、セミナーへの高い評価をいただきました。
大和薬品はこれからも国内外に向けて有益な情報発信を続けます。
机器辅助同步翻译
English translation：We conducted an online seminar.
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. held an online seminar for overseas audiences on August 25, 2023.
At the seminar, we welcomed John E. Lewis, Ph.D. (USA) as a lecturer, who gave a presentation on the unique raw materials manufactured by Daiwa Pharmaceutical. Approximately 30 medical professionals from 10 countries around the world participated, and during the Q&A session, active exchanges of opinions took place with the participants, earning high praise for the seminar.
Daiwa Pharmaceutical will continue to provide valuable information both domestically and internationally.