日本大和官网同步发布翻译
举办了在线研讨会（国内销售部）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2021/12/20发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和药品株式会社国内营业部于2021年11月14日（星期日）面向全国的药房、药店、保健食品销售商举办了在线研讨会。
在研讨会上，饭塚翠医生（M再生诊所院长）以“血流改变，人生改变”为题进行了演讲。她从血流的重要性、重视血流对身体的各种好处等方面，以血流为中心，清晰易懂地讲解了各种内容。
大和药品今后将继续致力于提供有益的信息。
日文官方原文
オンラインセミナーを実施しました（国内営業部）
大和薬品株式会社 国内営業部は、2021年11月14日（日）に、全国の薬局、薬店、健康食品販売店の方々を対象に、オンラインセミナーを実施いたしました。
セミナーでは、飯塚翠先生（M再生クリニック院長）に「血流が変われば人生が変わる」と題してご講演いただきました。なぜ血流が大事なのか、血流を大事にすると体にとってどのような良いことがあるのかなど、血流を中心に様々な内容をわかりやすくご説明いただきました。
大和薬品は、これからも有益な情報の発信に尽力します。
机器辅助同步翻译
English translation：We held an online seminar (Domestic Sales Department)
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. Domestic Sales Department held an online seminar on Sunday, November 14, 2021, for pharmacy, drugstore, and health food store professionals nationwide.
At the seminar, Dr. Midori Iizuka (Director of M Regenerative Clinic) gave a lecture titled 'Change Your Blood Flow, Change Your Life.' She explained in an easy-to-understand manner why blood flow is important, and what benefits it brings to the body when blood flow is maintained, focusing on various aspects related to blood flow.
Daiwa Pharmaceutical will continue to make efforts to provide valuable information.