日本大和官网同步发布翻译
代理商会议在线举行（DHD·欧洲）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2021/05/18发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
2021年5月3日，大和药品株式会社的欧洲当地法人DHD·Europe在线举行了代理商会议。
此次会议中，欧洲的大和药品代理商们通过线上交流了关于产品和市场状况等方面的信息和意见。
在疫情期间，面对面的讲座和集会仍然困难，但大和药品将利用在线方式推进与世界各国商业伙伴的合作。
日文官方原文
代理店会議をオンラインで開催（DHD・Europe）
2021年5月3日に、大和薬品株式会社のヨーロッパ現地法人DHD・Europeがオンラインで代理店会議を実施しました。
今回は、ヨーロッパにおける大和薬品の代理店が、オンラインで製品や市場状況などについて、情報や意見を交換しました。
コロナ禍で、対面での講演や集会は難しい状況が続きますが、大和薬品はオンラインを活用して世界各国のビジネスパートナーとの協力を進めます。
机器辅助同步翻译
English translation：Holding the agency meeting online (DHD・Europe)
On May 3, 2021, DHD Europe, the European local subsidiary of Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd., held an online distributor meeting.
At this meeting, Daiwa Pharmaceutical's distributors in Europe exchanged information and opinions online about products, market conditions, and other topics.
Although in-person presentations and gatherings have remained difficult due to the COVID-19 pandemic, Daiwa Pharmaceutical is utilizing online tools to continue cooperating with business partners around the world.