日本大和官网同步发布翻译
关于BioBran（孟加拉国）的网络研讨会
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2020/06/30发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和在孟加拉的商业合作伙伴于2020年6月12日为医疗专业人士举办了一场关于BioBran的网络研讨会，题为“BioBran对非酒精性脂肪肝的影响”。
在此次网络研讨会上，John E. Lewis博士（迈阿密大学米勒医学院）进行了演讲，随后进行了小组讨论。Mamun Al Mahtab教授（Shwapnil）（班加班杜·谢赫·穆吉布医科大学）担任主持人。这次网络研讨会吸引了众多参与者，并且非常成功。
大和将继续努力，通过向我们的国内外商业合作伙伴提供有用信息，支持他们的业务发展。
英文官方原文
Webinar on BioBran (Bangladesh)
Daiwa’s business partner in Bangladesh hosted a Webinar on BioBran, which was titled “The Effect of BioBran On Non Alcoholic Fatty Liver Disease,” for medical professionals on June 12, 2020.
In this webinar, John E. Lewis, Ph.D. (University of Miami Miller School of Medicine) gave a lecture, which was followed by a panel discussion. Prof. Mamun Al Mahtab (Shwapnil) (Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University) carried out the role of moderator. This webinar attracted many participants, and was very successful.
Daiwa will continue to make efforts to supports our business partners domestically and abroad by providing them with useful information.
机器辅助同步翻译
日本語訳：バイオブランに関するウェビナー（バングラデシュ）
大和のバングラデシュにおけるビジネスパートナーは、2020年6月12日に医療専門家向けに「非アルコール性脂肪肝疾患に対するBioBranの効果」と題したBioBranに関するウェビナーを開催しました。
このウェビナーでは、ジョン・E・ルイス博士（マイアミ大学ミラー医科大学院）が講演を行い、その後パネルディスカッションが行われました。モデレーターの役割は、マムン・アル・マフタブ（シュワプニル）教授（バンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学）が務めました。このウェビナーには多くの参加者が集まり、大変成功を収めました。
大和は、国内外のビジネスパートナーに有益な情報を提供することで、今後も支援を続けてまいります。