日本大和官网同步发布翻译
与孟加拉国的一家制药公司建立合作关系
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2018/10/18发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和制药株式会社与孟加拉国的一家领先制药公司建立了合作关系。作为一家不断以其原创技术为医药社会做出贡献的公司，与大和新建立的合作关系在孟加拉国引起了广泛关注。合作关系建立的签约仪式在当地报纸上进行了宣传。在此机会下，他们举办了BioBran培训课程，许多医疗专家参加了该课程。
大和将继续努力在全球范围内拓展其业务网络。
英文官方原文
Partnerships establishment with a pharmaceutical company in Bangladesh
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. established partnerships with a leading pharmaceutical company in Bangladesh. The newly established partnerships with Daiwa, as a company continuously contributing to the medical society with its original technology, attracted great attractions in Bangladesh. The signing ceremony of the partnerships establishment was publicized in the local newspaper. At this opportunity, they held a training session on BioBran, and many medical specialists participated in it.
Daiwa will continue to make efforts to expand its business network worldwide.
机器辅助同步翻译
日本語訳：バングラデシュの製薬会社とのパートナーシップの確立
大和製薬株式会社は、バングラデシュの大手製薬会社と提携を結びました。独自の技術で医療社会に継続的に貢献している企業としての大和との新たな提携は、バングラデシュで大きな注目を集めました。提携成立の調印式は現地の新聞で報道されました。この機会に、バイオブランの研修会も開催され、多くの医療専門家が参加しました。
大和は今後も世界中で事業ネットワークを拡大するための努力を続けていきます。