日本大和官网同步发布翻译
2017年BioBran研讨会（DHD欧洲）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2017/07/25发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
欧洲大和（DHD Europe），大和在欧洲的附属公司，于2017年6月10日至11日在ANDEL'S BY VIENNA HOUSE CRACOW（波兰克拉科夫）举办了“DHD EUROPE 分销商研讨会2017”。此次活动吸引了来自欧洲各地的许多医疗专家和业务合作伙伴，包括西班牙、葡萄牙、捷克、俄罗斯、德国等国家的代表。
报告了关于BioBran的最新研究。每场演讲都有积极的问答环节，许多参与者评论说这些讲座非常具有建设性和成果丰富。
大和将继续努力提供最新信息。
英文官方原文
BioBran Workshop 2017 (DHD Europe)
DHD Europe, Daiwa’s affiliate in Europe, held “DHD EUROPE Distributor’s Workshop 2017” at ANDEL‘S BY VIENNA HOUSE CRACOW (Cracow, Poland) from June 10 through 11, 2017. This event attracted many medical specialists and business partners from throughout Europe, including Spain, Portugal, Czech, Russia, Germany, and others.
The latest studies on BioBran were reported. There were active question and answer sessions for each presentation, and many participants commented that they were very constructive and fruitful lectures.
Daiwa will continue to make efforts to provide the latest information.
机器辅助同步翻译
日本語訳：BioBran ワークショップ 2017（DHD ヨーロッパ）
DHDヨーロッパ、ダイワのヨーロッパにおける関連会社は、2017年6月10日から11日にかけて、ANDEL'S BY VIENNA HOUSE CRACOW（ポーランド、クラクフ）で「DHD EUROPE ディストリビューターズワークショップ 2017」を開催しました。このイベントには、スペイン、ポルトガル、チェコ、ロシア、ドイツなど、ヨーロッパ各地から多くの医療専門家やビジネスパートナーが参加しました。
BioBranに関する最新の研究成果が報告されました。各プレゼンテーションには活発な質疑応答が行われ、多くの参加者から非常に建設的で有益な講義であったとの声が寄せられました。
ダイワは今後も最新情報の提供に努めてまいります。