日本大和官网同步发布翻译
新系列文章：“健康生活的食物、营养与运动”
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2017/03/07发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和制药株式会社在我们的网站上推出了一篇新的每月专栏系列，题为《健康生活的饮食、营养与运动》，由迈阿密大学米勒医学院精神病学与行为科学副教授约翰·刘易斯博士撰写。
饮食、营养和运动是我们健康生活不可或缺的支柱。刘易斯博士将在该系列的12期中从多角度探讨这一有趣的话题。
http://157.205.28.5/wp/jelewis01_01
英文官方原文
New Essay Series: “Food, Nutrition, and Exercise for Healthy Living”
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. has launched a new monthly essay series titled “Food, Nutrition, and Exercise for Healthy Living”, by Dr. John Lewis, Associate Professor of Psychiatry and Behavioral Sciences at the University of Miami Miller School of Medicine, in our website.
Food, nutrition, and exercise are indispensable pillars for our healthy living. Dr. Lewis will talk about this intriguing topic from various perspectives in 12 editions of the series.
大和官网相关资料
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しいエッセイシリーズ：「健康な生活のための食事、栄養、運動」
大和製薬株式会社は、マイアミ大学ミラー医学校精神医学・行動科学准教授のジョン・ルイス博士による新しい月刊エッセイシリーズ『健康な生活のための食事、栄養、運動』を弊社ウェブサイトで開始しました。
食事、栄養、運動は、健康的な生活に欠かせない柱です。ルイス博士は、この興味深いテーマについて、シリーズ全12回にわたりさまざまな視点から語ります。
http://157.205.28.5/wp/jelewis01_01