日本大和官网同步发布翻译

BioBran 国际研讨会（台湾）

12/12/2016活动原文编号 8393

中文为主 · 机器辅助同步翻译

中文同步译文

这是日本大和官网于2016/12/12发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。

大和制药株式会社在台湾的业务合作伙伴于2016年11月12日在中华经济研究院举办了“第九届国际BioBran研讨会”，并于11月13日在高雄医科大学举办了研讨会。

此次研讨会非常成功，每个场地都吸引了大约200名自然食品店店主、药剂师及其他专业人士参加。在研讨会上，BioBran的最新研究成果被报告并引起了与会者的极大关注。

大和制药将继续努力支持其业务合作伙伴的推广活动。

英文官方原文

BioBran International Workshop (Taiwan)

The business partner of Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. in Taiwan held “The 9^th International BioBran Workshop” at Chung-Hua Institution for Economic Research on November 12, and at Kaohsiung Medical University on November 13, 2016.

This work shop was very successful attracting about 200 natural food store owners, pharmacists and other specialists at each venue. In this work shop, the latest studies on BioBran were reported and attracted much attention of the participants.

Daiwa is going to continue efforts to support promotional activities by its business partners.

2016%e5%b9%b4%e3%80%80%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%801

2016%e5%b9%b4%e3%80%80%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%802

机器辅助同步翻译

日本語訳：バイオブラン国際ワークショップ（台湾）

台湾における大和製薬株式会社のビジネスパートナーは、2016年11月12日に中華経済研究院で、11月13日に高雄医科大学で「第9回国際BioBranワークショップ」を開催しました。

このワークショップは非常に成功し、各会場で約200名の自然食品店オーナー、薬剤師、その他の専門家が集まりました。このワークショップでは、BioBranに関する最新の研究が発表され、参加者の大きな注目を集めました。

大和製薬は今後も、ビジネスパートナーの販促活動を支援する取り組みを続けていきます。