日本大和官网同步发布翻译
国际肿瘤支持峰会（澳大利亚）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2016/11/14发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
Daiwa在澳大利亚的商业合作伙伴于2016年10月19日在悉尼海德公园普尔曼酒店（澳大利亚悉尼）举办了“国际肿瘤支持峰会”。
在本次研讨会上，专家们就替代疗法的最新癌症研究进行了讲座。他们还介绍了BioBran在癌症治疗中成功应用的研究成果。共有150名专家参加了此次研讨会，主要由顺势疗法和自然疗法专家组成，并聆听了讲座。在小组讨论和问答环节中，参与者提出了许多问题。此次研讨会非常成功且富有成果。
Daiwa将继续努力支持其全球的商业合作伙伴。
英文官方原文
International Oncology Support Summit (Australia)
Daiwa’s business partner in Australia held the “International Oncology Support Summit” at the Pullman Hotel Sydney Hyde Park (Sydney, Australia) on October 19, 2016.
In this seminar, lectures on the latest studies of cancer therapy by alternative treatment were given by specialists. They also introduced their research on the successful use of BioBran in cancer treatment. One hundred and fifty specialists, mainly consisting of Homeopaths and Naturopaths, attended this seminar, and listened to the lectures. In the Panel Discussion and Q&A sessions, many questions were made by the participants. It was a very successful and productive seminar.
Daiwa will continue to make efforts to support its business partners worldwide.
机器辅助同步翻译
日本語訳：国際腫瘍学支援サミット（オーストラリア）
大和のオーストラリアのビジネスパートナーは、2016年10月19日にプルマンホテル シドニー ハイドパーク（オーストラリア・シドニー）で「国際オンコロジーサポートサミット」を開催しました。
このセミナーでは、代替治療による最新の癌治療研究に関する講義が専門家によって行われました。また、癌治療におけるBioBranの成功事例に関する研究も紹介されました。主にホメオパスやナチュロパスで構成される150名の専門家がこのセミナーに参加し、講義に耳を傾けました。パネルディスカッションや質疑応答のセッションでは、参加者から多くの質問が寄せられました。非常に成功し、有意義なセミナーとなりました。
大和は今後も世界中のビジネスパートナーを支援するために努力を続けてまいります。