日本大和官网同步发布翻译
新发表的研究论文：向姜黄素治疗中加入米糠阿拉伯木聚糖可能对早期B细胞淋巴恶性肿瘤患者（未确定意义的单克隆免疫球蛋白病、潜伏性多发性骨髓瘤或0/1期慢性淋巴细胞白血病）有益：一项初步临床研究
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2016/07/12发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
澳大利亚圣乔治医院的一个研究小组及其他机构进行了研究，以评估BioBran的效果。他们发表了一篇题为《将米糠阿拉伯木聚糖加入姜黄素疗法可能对早期B细胞淋巴恶性肿瘤患者（未确定意义的单克隆丙种球蛋白血症、缓慢进展的多发性骨髓瘤或0/1期慢性淋巴细胞白血病）有益：初步临床研究》的论文。
该研究发表在《综合癌症治疗》2016年1-3月刊：第1–7页。
英文官方原文
New published research paper: Addition of Rice Bran Arabinoxylan to Curcumin Therapy May Be of Benefit to Patients With Early-Stage B-Cell Lymphoid Malignancies (Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance, Smoldering Multiple Myeloma, or Stage 0/1 Chronic Lymphocytic Leukemia):A Preliminary Clinical Study
A research group at St. George Hospital (Australia) and others conducted a study to evaluate the effects of BioBran. They published a research paper titled “Addition of Rice Bran Arabinoxylan to Curcumin Therapy May Be of Benefit to Patients With Early-Stage B-Cell Lymphoid Malignancies (Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance, Smoldering Multiple Myeloma, or Stage 0/1 Chronic Lymphocytic Leukemia):A Preliminary Clinical Study”.
This study was published in “Integrative Cancer Therapies January-March 2016: 1–7”.
机器辅助同步翻译
日本語訳：新たに発表された研究論文：ターメリック療法への米ぬかアラビノキシランの追加は、早期B細胞性リンパ腫患者（特定不能の単クローン性ガンマパチー、スモルダリング多発性骨髄腫、またはステージ0/1慢性リンパ性白血病）に利益をもたらす可能性がある：予備的臨床研究
オーストラリアのセントジョージ病院の研究グループおよびその他の研究者は、BioBranの効果を評価するための研究を行いました。彼らは「Addition of Rice Bran Arabinoxylan to Curcumin Therapy May Be of Benefit to Patients With Early-Stage B-Cell Lymphoid Malignancies (Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance, Smoldering Multiple Myeloma, or Stage 0/1 Chronic Lymphocytic Leukemia):A Preliminary Clinical Study」というタイトルの研究論文を発表しました。
この研究は「Integrative Cancer Therapies 2016年1-3月号: 1–7」に掲載されました。