日本大和官网同步发布翻译
展览：德国杜塞尔多夫CAM博览会
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2015/05/28发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
Daiwa 在德国的业务合作伙伴参加了杜塞尔多夫 CAM（补充与替代医学）博览会。该展会是欧洲的补充与替代医学贸易展，于2015年4月18日在德国杜塞尔多夫 CCD 会议中心举办。大约有200家参展商展示了其在自然疗法、药学和医疗技术领域的产品和服务。展会还提供了关于最新诊断和治疗方法的讲座和研讨会。
英文官方原文
Exhibition: CAM Expo Dusseldorf (Germany)
Daiwa’s business partner in Germany exhibited at CAM（Complementary and alternative Medicine）Expo Dusseldorf. This exhibition was a European trade fair for complementary and alternative medicine, and took place at CCD Congress Center Düsseldorf, Germany on April 18, 2015. Around 200 exhibitors presented their products and services in the fields of naturopathy, pharmacy, and medical technology. Lectures and workshops on the latest diagnostic and therapeutic methods were also offered.
机器辅助同步翻译
日本語訳：展示会：CAM エキスポ デュッセルドルフ（ドイツ）
大和のドイツにおけるビジネスパートナーは、CAM（補完代替医療）エキスポ・デュッセルドルフに出展しました。この展示会は、補完代替医療に関するヨーロッパの見本市であり、2015年4月18日にドイツ・デュッセルドルフのCCDコンベンションセンターで開催されました。約200社の出展者が、自然療法、薬学、医療技術の分野で製品やサービスを展示しました。また、最新の診断および治療法に関する講義やワークショップも提供されました。