日本大和官网同步发布翻译
学术报告：BioBran/MGN-3，来自米糠的阿拉伯木聚糖，使乳腺腺癌肿瘤细胞对小鼠的紫杉醇敏感
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2015/04/21发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
来自美国德鲁大学和埃及曼苏拉大学的研究人员在美国癌症研究协会年会上做了题为“BioBran/MGN-3，来自米糠的阿拉伯木聚糖，使小鼠乳腺腺癌肿瘤细胞对紫杉醇敏感”的学术报告。该年会于2015年4月18日至22日在宾夕法尼亚州费城的宾夕法尼亚会议中心举行。研究表明，BioBran/MGN-3显著提高了紫杉醇的疗效。
Daiwa继续进一步探索BioBran的潜在功能。
英文官方原文
Academic Presentation: BioBran/MGN-3, arabinoxylan from rice bran, sensitizes breast adenocarcinoma tumor cells to paclitaxel in mice
Researchers from Drew University, USA, and Mansoura University, Egypt, made an academic presentation titled “BioBran/MGN-3, arabinoxylan from rice bran, sensitizes breast adenocarcinoma tumor cells to paclitaxel in mice” at the annual meeting of American Association for Cancer Research. This meeting took place at Pennsylvania Convention Center (Philadelphia, the U.S.) from April 18 through 22, 2015. The study demonstrated that BioBran/MGN-3 significantly improved the effectiveness of paclitaxel.
Daiwa continues to further seek potential functions of BioBran.
机器辅助同步翻译
日本語訳：学術発表：BioBran/MGN-3、米ぬか由来アラビノキシランがマウスの乳腺腺癌腫瘍細胞のパクリタキセル感受性を高める
アメリカのドリュー大学とエジプトのマンスーラ大学の研究者たちは、年次アメリカがん研究協会総会で「BioBran/MGN-3、米ぬか由来アラビノキシランがマウスの乳腺腺癌細胞をパクリタキセルに感受性化する」という学術発表を行いました。この総会は2015年4月18日から22日まで、ペンシルベニア州フィラデルフィアのペンシルベニアコンベンションセンターで開催されました。本研究により、BioBran/MGN-3がパクリタキセルの効果を有意に向上させることが示されました。
大和は引き続き、BioBranの潜在的な機能の探索を進めています。