日本大和官网同步发布翻译
新发表的研究论文：枯草芽孢杆菌纳豆株产品对生活方式病女性患者血流障碍引起的症状的影响
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2015/02/24发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
滋贺医科大学的一个研究小组及其他机构发表了一篇题为《枯草芽孢杆菌纳豆产品对生活方式病女性患者因血流障碍引起症状的影响》的研究论文。该研究发表在《国际普通医学杂志》(International Journal of General Medicine)，2015:8 41-46。
英文官方原文
New Published Research Paper: Effects of Bacillus subtilis var. natto products on symptoms caused by blood flow disturbance in female patients with lifestyle diseases
A research group at Shiga University of Medical Science and others published a research paper titled “Effects of Bacillus subtilis var. natto products on symptoms caused by blood flow disturbance in female patients with lifestyle diseases.” This study was published in International Journal of General Medicine, 2015:8 41-46.
机器辅助同步翻译
日本語訳：新たに発表された研究論文：生活習慣病の女性患者における血流障害が引き起こす症状に対する納豆菌（Bacillus subtilis var. natto）製品の影響
滋賀医科大学の研究グループなどは、「生活習慣病を持つ女性患者の血流障害による症状に対する納豆菌製品の影響」という研究論文を発表しました。この研究は、International Journal of General Medicine, 2015:8 41-46 に掲載されました。