日本大和官网同步发布翻译
新发表的研究论文：阿拉伯木聚糖米糠（MGN-3/Biobran）增强自然杀伤细胞对神经母细胞瘤的细胞毒性作用，体外和体内研究
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2015/01/20发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
图宾根大学的一个研究小组及其他机构进行了研究，以评估BioBran的效果。他们发表了一篇题为《阿拉伯木聚糖米糠（MGN-3/BioBran）增强自然杀伤细胞介导的对神经母细胞瘤的细胞毒性作用的体外和体内研究》的论文。该研究发表于《Cytotherapy》（2015年）。
大和制药株式会社继续努力进一步探索BioBran的广泛功能。
英文官方原文
New Published Research Paper: Arabinoxylan rice bran (MGN-3/Biobran) enhances natural killer cell-mediated cytotoxicity against neuroblastoma, in vitro and in vivo
A research group at Tuebingen University and others conducted a study to evaluate the effects of BioBran. They published a research paper titled “Arabinoxylan rice bran (MGN-3/Biobran) enhances natural killer cell-mediated cytotoxicity against neuroblastoma, in vitro and in vivo”. This study was published in Cytotherapy (2015).
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. continues to make efforts to further explore wide-range functions of BioBran.
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しく発表された研究論文：アラビノキシラン米ぬか（MGN-3/バイオブラン）が、神経芽腫に対するナチュラルキラー細胞媒介の細胞傷害性をin vitroおよびin vivoで増強する
チュービンゲン大学の研究グループおよびその他の研究者は、BioBranの効果を評価するための研究を行いました。彼らは「アラビノキシラン米糠（MGN-3/Biobran）がニューロブラストーマに対するナチュラルキラー細胞による細胞傷害活性をin vitroおよびin vivoで増強する」というタイトルの研究論文を発表しました。この研究はCytotherapy（2015年）に掲載されました。
大和製薬株式会社は、BioBranの広範な機能をさらに探求するための努力を続けています。