日本大和官网同步发布翻译
新发表的研究论文：BioBran（改性阿拉伯木聚糖米糠）在改善腹泻型或混合型肠易激综合征症状中的治疗效果：一项初步随机对照研究
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2014/08/02发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
名古屋市立大学的一组研究人员及其他机构进行了研究，以评估BioBran的效果，并发表了一篇研究论文。
标题：
《BioBran（改良阿拉伯木聚糖米糠）在改善腹泻型或混合型肠易激综合征症状中的治疗作用：一项初步随机对照研究》
该研究发表在：
《循证补充与替代医学》，2014年第2014卷（2014年）
大和制药株式会社持续努力探索BioBran的更广泛功能。
英文官方原文
New Published Research Paper: Therapeutic Effects of BioBran, Modified Arabinoxylan Rice Bran, in Improving Symptoms of Diarrhea Predominant or Mixed Type Irritable Bowel Syndrome: A Pilot, Randomized Controlled Study
A research group at Nagoya City University and others conducted a study to evaluate the effects of BioBran, and published a research paper.
Title:
Therapeutic Effects of BioBran, Modified Arabinoxylan Rice Bran, in Improving Symptoms of Diarrhea Predominant or Mixed Type Irritable Bowel Syndrome: A Pilot, Randomized Controlled Study
This study was published in:
Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Volume 2014 (2014)
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. continues to make efforts to explore further wide-range functions of BioBran.
机器辅助同步翻译
日本語訳：新たに発表された研究論文：下痢型または混合型過敏性腸症候群の症状改善におけるBioBran（改良アラビノキシラン米ぬか）の治療効果：パイロット、無作為化対照試験
名古屋市立大学の研究グループなどが、バイオブランの効果を評価する研究を行い、論文を発表しました。
タイトル：
下痢優勢型または混合型過敏性腸症候群の症状改善における、修飾アラビノキシラン米糠（BioBran）の治療効果：パイロット無作為化比較試験
この研究は以下に掲載されました：
Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Volume 2014 (2014)
大和製薬株式会社は、引き続きバイオブランのさらなる広範な機能の探索に努めています。