日本大和官网同步发布翻译
新注册的BioBran专利
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2014/02/09发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和制药新注册了一项关于BioBran的专利（专利号：5358219），作为肠道疾病治疗的药物。预计这将扩大BioBran在该领域的使用。
英文官方原文
Newly Registered BioBran Patent
Daiwa Pharmaceutical has a newly registered patent for BioBran (Patent No. 5358219), as an agent for bowel disease treatment. It is expected to expand the usage of BioBran in this field.
机器辅助同步翻译
日本語訳：新規登録されたバイオブラン特許
大和製薬は、腸疾患治療薬としてのバイオブランに関する新しい特許（特許番号5358219）を登録しました。これにより、この分野でのバイオブランの使用が拡大すると期待されています。