日本大和官网同步发布翻译
展览：2013整合医疗研讨会（DHD美国）
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2013/03/01发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和健康发展公司（DHD USA），美国的海外附属公司，于2013年3月1日至2日首次参展“2013综合医疗研讨会”。
本次研讨会在美国纽约希尔顿酒店举行。此次活动的重点是向医疗从业者和营养师提供与综合医疗相关的最新信息。共有140多家公司参展。
许多参会者参观了DHD USA的展台，并对BioBran和NKCP产品表示了兴趣。DHD USA认为此次参展非常有成效，产生了多项产品咨询和若干商业会谈。
英文官方原文
Exhibition: 2013 Integrative Healthcare Symposium (DHD USA)
Daiwa Health Development Inc. (DHD USA), overseas affiliated company in USA, exhibited at “2013 Integrative Healthcare Symposium” from March 1 through 2, for the first time.
This symposium was held at the Hilton in New York, NY, USA. The focus of this event was to bring the latest information related to integrative healthcare to medical practitioners and nutritionists. Over 140 companies exhibited at this conference.
Many participants visited the DHD USA exhibitor booth and showed an interest in BioBran and NKCP products. DHD USA found it to be very productive, resulting in multiple inquiries about the products and several business meetings.
机器辅助同步翻译
日本語訳：展示会：2013年統合医療シンポジウム（DHD USA）
大和ヘルスデベロップメント株式会社（DHD USA）、米国の海外関連会社は、3月1日から2日にかけて開催された「2013年統合医療シンポジウム」に初めて出展しました。
このシンポジウムは米国ニューヨーク州ニューヨークのヒルトンで開催されました。このイベントの焦点は、統合医療に関連する最新情報を医療従事者や栄養士に提供することでした。140社以上がこのカンファレンスに出展しました。
多くの参加者がDHD USAの出展ブースを訪れ、バイオブランやNKCP製品に関心を示しました。DHD USAはこれを非常に有益だと感じ、複数の製品に関する問い合わせやいくつかのビジネスミーティングにつながりました。