日本大和官网同步发布翻译
DHD Europe有限公司在西班牙参加了2026年欧洲维他食品展
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2026/07/22发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
DHD Europe Ltd.，大和制药株式会社的欧洲子公司，参加了2026年欧洲健康食品展（Vitafoods Europe 2026），该展会面向欧洲市场的功能性食品原料和产品。展会于2026年5月5日至7日在西班牙巴塞罗那的Fira de Barcelona举行。
在DHD Europe展台上，展示了多种使用大和制药功能性食品原料配制的膳食补充剂，吸引了众多参观者。
大和制药和DHD Europe将继续通过其产品为更健康的生活做出贡献。
英文官方原文
DHD Europe Ltd. Exhibited at Vitafoods Europe 2026 in Spain
DHD Europe Ltd., the European subsidiary of Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd., exhibited at Vitafoods Europe 2026, an exhibition for functional food ingredients and products for the European market. The exhibition was held from May 5 to 7, 2026, at Fira de Barcelona in Barcelona, Spain.
At the DHD Europe booth, a variety of dietary supplements formulated with Daiwa Pharmaceutical’s functional food ingredients were showcased, attracting many visitors throughout the exhibition.
Daiwa Pharmaceutical and DHD Europe will continue to contribute to healthier lives through their products.
机器辅助同步翻译
日本語訳：DHD Europe Ltd. はスペインで開催された Vitafoods Europe 2026 に出展しました
DHDヨーロッパ株式会社（大和製薬株式会社の欧州子会社）は、ヨーロッパ市場向けの機能性食品原料および製品の展示会である「Vitafoods Europe 2026」に出展しました。本展示会は、2026年5月5日から7日まで、スペイン・バルセロナのフィラ・デ・バルセロナで開催されました。
DHDヨーロッパのブースでは、大和製薬の機能性食品原料を使用したさまざまな健康補助食品が展示され、展示会を通じて多くの来場者の関心を集めました。
大和製薬およびDHDヨーロッパは、今後も製品を通じてより健康的な生活に貢献してまいります。