日本大和官网同步发布翻译
新研究发表：BioBran显示对人诱导多能干细胞衍生神经网络中谷氨酸能爆发活动的调节作用
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/12/24发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
由剑桥高级研究所的Basant K. Puri博士领导的研究团队发表了一篇关于BioBran的新科学论文。论文题目为《水解阿拉伯木聚糖米糠对谷氨酸能爆发活动的调节：在人诱导多能干细胞来源的神经元和星形胶质细胞的多电极阵列研究》。
该研究使用了人iPS细胞衍生的神经元网络，研究表明，即使在神经过度兴奋的情况下，BioBran也可能有助于维持神经元的高效通信，这显示其对未来阿尔茨海默病研究的潜在相关性。
期刊：Cureus . 2025;17(1):e77694。
作者：Basant K. Puri, Cecilia Catuogno-Cal, Ivan Verduci
英文官方原文
New Research Publication: BioBran Demonstrates Modulatory Effects on Glutamatergic Burst Activity in Human iPS Cell–Derived Neuronal Networks
A new scientific paper on BioBran has been published by a research group led by Dr. Basant K. Puri of Cambridge Advanced Research. The paper is titled “Modulation of Glutamatergic Burst Activity by Hydrolysed Arabinoxylan Rice Bran: A Multielectrode Array Study in Human-Induced Pluripotent Stem Cell-Derived Neurones and Astrocytes”.
Using a human iPS cell–derived neuronal network, the study suggests that BioBran may help support efficient neuronal communication even under conditions of excessive neural excitation, indicating potential relevance for future Alzheimer’s disease research.
Journal: Cureus. 2025;17(1):e77694.
Authors: Basant K. Puri, Cecilia Catuogno-Cal, Ivan Verduci
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しい研究発表：BioBranはヒトiPS細胞由来神経ネットワークにおけるグルタミン作動性バースト活動への調節効果を示す
ケンブリッジ先進研究所のBasant K. Puri博士率いる研究グループによって、BioBranに関する新しい科学論文が発表されました。論文のタイトルは「加水分解アラビノキシラン米ぬかによるグルタミン作動性バースト活動の調節：ヒト誘導多能性幹細胞由来ニューロンおよびアストロサイトにおけるマルチ電極アレイ研究」です。
ヒトiPS細胞由来の神経ネットワークを使用したこの研究は、BioBranが過剰な神経興奮状態でも効率的な神経伝達を支援する可能性があることを示唆しており、将来のアルツハイマー病研究にも関連する可能性があることを示しています。
ジャーナル：Cureus . 2025;17(1):e77694.
著者：Basant K. Puri、Cecilia Catuogno-Cal、Ivan Verduci