日本大和官网同步发布翻译
新研究出版物：通过脂质基纳米颗粒递送的BioBran显著增强抗癌和器官保护作用
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/09/02发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
来自曼苏拉大学和查尔斯·德鲁医科与科学大学的一个合作研究团队发表了一项关于BioBran的研究，题为《纳米颗粒增强MGN-3/BioBran对艾利希腹水瘤诱导的肝脏、肾脏和脾脏毒性的保护作用》。
研究表明，负载BioBran的纳米颗粒可以显著降低肿瘤重量，同时在小鼠模型中保护肝脏、肾脏和脾脏免受癌症诱导的损伤。
这些发现强烈支持纳米颗粒增强的BioBran作为一种有前景的天然辅助癌症治疗的潜力。
期刊：曼苏拉生物学杂志。2025;72(2):28-40。
作者：Zeinab A. Mostafa, Mai Alaa El-Dein, Mamdooh Ghoneum, Nariman K. Badr El-Din
英文官方原文
New Research Publication: BioBran Delivered via Lipid-Based Nanoparticles Significantly Enhances Anti-Cancer and Organ-Protective Effects
A collaborative research team from Mansoura University and Charles Drew University of Medicine and Science has published a study on BioBran, titled “Nanoparticle-Enhanced The Protective Effects of MGN-3/BioBran Against Ehrlich Ascites Carcinoma-Induced Toxicity in the Liver, Kidneys, and Spleen of Mice.”
The research demonstrated that BioBran-loaded nanoparticles significantly reduced tumor weight while protecting the liver, kidneys, and spleen from cancer-induced damage in a mouse model.
These findings strongly support the potential of nanoparticle-enhanced BioBran as a promising natural adjuvant therapy in cancer treatment.
Journal: Mansoura Journal of Biology. 2025;72(2):28-40.
Authors: Zeinab A. Mostafa, Mai Alaa El-Dein, Mamdooh Ghoneum, Nariman K. Badr El-Din
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しい研究発表：脂質ベースのナノ粒子を介して投与されたバイオブランが、抗がん作用および臓器保護効果を著しく高める
マンスーラ大学とチャールズ・ドリュー医科・科学大学の共同研究チームは、BioBranに関する研究『ナノ粒子強化によるMGN-3/BioBranのマウスにおけるエーリッヒ腹水癌誘発性肝臓、腎臓、脾臓毒性に対する保護効果』を発表しました。
この研究は、BioBranを搭載したナノ粒子が、マウスモデルにおいて腫瘍重量を大幅に減少させると同時に、肝臓、腎臓、脾臓を癌による損傷から保護することを示しました。
これらの発見は、ナノ粒子強化BioBranが癌治療における有望な天然補助療法としての可能性を強く支持しています。
ジャーナル：Mansoura Journal of Biology. 2025;72(2):28-40.
著者：Zeinab A. Mostafa、Mai Alaa El-Dein、Mamdooh Ghoneum、Nariman K. Badr El-Din