日本大和官网同步发布翻译
新研究发表：BioBran 对聚乙烯纳米塑料在小鼠肝细胞中细胞毒性作用的保护作用
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/06/27发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
来自埃及曼苏拉大学、国家研究中心和法罗斯大学，以及美国查尔斯·R·德鲁医学院的一个合作研究团队，发表了一项关于BioBran的综合研究，题为《BioBran/MGN-3（来自米糠的阿拉伯木聚糖）对正常小鼠肝细胞中聚乙烯纳米塑料细胞毒性作用的保护作用：体外与计算机模拟研究》。
该研究探讨了BioBran（一种来源于米糠的阿拉伯木聚糖）在保护小鼠肝细胞免受聚乙烯纳米塑料诱导的细胞毒性方面的潜力，采用了体外和计算机模拟（体内外）方法。
期刊：Nutrients 2025, 17(12), 1993
作者：Heba Allah M. Elbaghdady, Rasha M. Allam, Mahmoud I. M. Darwish, Maha O. Hammad, Hewida H. Fadel 和 Mamdooh H. Ghoneum
英文官方原文
New Research Publication: Protective Effect of BioBran against Cytotoxic Effects of Polyethylene Nanoplastics in Mouse Hepatocytes
A collaborative research team from Mansoura University, the National Research Centre, and Pharos University in Egypt, as well as Charles R. Drew University of Medicine and Science in the United States has published a comprehensive study on BioBran, titled “Protective Effect of Biobran/MGN-3, an Arabinoxylan from Rice Bran, Against the Cytotoxic Effects of Polyethylene Nanoplastics in Normal Mouse Hepatocytes: An In Vitro and In Silico Study.”
The study explores the potential of BioBran, a rice bran-derived arabinoxylan, in protecting mouse liver cells from cytotoxicity induced by polyethylene nanoplastics, using both in vitro and computational (in silico) approaches.
Journal: Nutrients 2025, 17(12), 1993
Authors: Heba Allah M. Elbaghdady, Rasha M. Allam, Mahmoud I. M. Darwish, Maha O. Hammad, Hewida H. Fadel and Mamdooh H. Ghoneum
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しい研究発表：マウス肝細胞におけるポリエチレンナノプラスチックの細胞毒性に対するバイオブランの保護効果
エジプトのマンスーラ大学、国立研究センター、ファロス大学、ならびにアメリカのチャールズ・R・ドリュー医科科学大学の共同研究チームが、「BioBran/MGN-3（米ぬか由来アラビノキシラン）の正常マウス肝細胞に対するポリエチレンナノプラスチックの細胞毒性効果からの保護作用：In VitroおよびIn Silicoの研究」と題したBioBranに関する包括的な研究を発表しました。
この研究は、米ぬか由来アラビノキシランであるBioBranが、ポリエチレンナノプラスチックによって引き起こされるマウス肝細胞の細胞毒性から保護する可能性を、in vitroおよび計算（in silico）アプローチの両方を用いて検討しています。
ジャーナル: Nutrients 2025, 17(12), 1993
著者: Heba Allah M. Elbaghdady, Rasha M. Allam, Mahmoud I. M. Darwish, Maha O. Hammad, Hewida H. Fadel, Mamdooh H. Ghoneum