日本大和官网同步发布翻译
DHD 美国参加了 2025 年天然产品博览会西部展
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2025/03/27发布的活动信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
大和健康发展公司（DHD USA），大和制药株式会社的集团公司，于2025年3月4日至3月7日参加了2025年西部天然产品博览会（Natural Products Expo West）。该展会是美国规模最大的天然、有机及健康相关产品贸易展，于加利福尼亚州阿纳海姆的阿纳海姆会议中心举行。
来自世界各地的3200多家参展商参加了此次活动，取得了巨大的成功。DHD USA 展示了多种产品，并在展位上迎接了众多访客。
大和将继续积极拓展在美国市场的影响力。
英文官方原文
DHD USA exhibited at Natural Products Expo West 2025
Daiwa Health Development Inc. (DHD USA), a group company of Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd., exhibited at Natural Products Expo West 2025, held from March 4 to March 7, 2025. This exhibition is the largest trade show in the United States for natural, organic, and health-related products, and it took place at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California.
With over 3,200 exhibitors from around the world, the event was a great success. DHD USA showcased a variety of products and welcomed many visitors to its booth.
Daiwa will continue to actively expand its presence in the U.S. market.
机器辅助同步翻译
日本語訳：DHD USAはナチュラルプロダクツエキスポウェスト2025に出展しました
大和製薬株式会社のグループ会社である大和ヘルスデベロップメント株式会社（DHD USA）は、2025年3月4日から3月7日にかけて開催された「ナチュラルプロダクツエキスポウェスト2025」に出展しました。この展示会は、天然、オーガニック、健康関連製品向けの米国で最大の見本市であり、カリフォルニア州アナハイムのアナハイムコンベンションセンターで開催されました。
世界中から3,200以上の出展者が参加し、本イベントは大成功を収めました。DHD USAはさまざまな製品を展示し、多くの来場者をブースに迎えました。
大和は引き続き、米国市場での存在感を積極的に拡大していきます。