日本大和官网同步发布翻译
新发表的研究论文：“膳食纳豆芽孢杆菌产蛋白对皮肤的影响：体外功效测试与单臂试验”
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2023/10/26发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
桐生大学与大和制药株式会社的一个研究团队发表了一项关于NKCP的研究，题为《膳食纳豆产物蛋白对皮肤的影响：体外功效测试与单臂试验》。
该研究发表于《化妆品》2023年第10卷第5期，第135页。
作者：五十木直树、二宫亮、川上聪
英文官方原文
New published research paper: “Effects of Dietary Bacillus natto Productive Protein on the Skin: In Vitro Efficacy Test and Single-Armed Trial”
A research group at Kiryu University and Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd. published a study ib NKCP, titled “Effects of Dietary Bacillus natto Productive Protein on the Skin: In Vitro Efficacy Test and Single-Armed Trial”.
This study was published in Cosmetics 2023 10 (5), 135.
Authors: Naoki Igari, Ryo Ninomiya, Satoshi Kawakami
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しく発表された研究論文：「食事性バチルス納豆産生タンパク質が皮膚に与える影響：in vitro 効力試験および単腕試験」
桐生大学と大和製薬株式会社の研究グループは、NKCPに関する研究『食事性納豆菌由来プロテインの皮膚への効果：in vitro 効能試験および単群試験』を発表しました。
この研究は Cosmetics 2023 10(5), 135 に掲載されました。
著者：五百城 直樹、二宮 涼、川上 聡