日本大和官网同步发布翻译
新发表的研究论文：“纳豆芽孢杆菌制品对外周寒冷健康受试者毛细血管血流的影响：一项双盲、安慰剂对照、随机平行研究”
中文为主 · 机器辅助同步翻译
中文同步译文
这是日本大和官网于2022/05/25发布的新闻信息。以下提供中文同步译文、官方原文与另一语言弱对照。涉及论文、健康或产品的历史表述不作为本站产品功能说明。
日本细胞应用技术实验室的一个研究小组发表了一项关于NKCP的研究，题为《纳豆芽孢杆菌产品对外周寒冷健康受试者毛细血管血流的影响：一项双盲、安慰剂对照、随机平行研究》
该研究发表于《食品与营养科学》，2022年，13卷，211-223页
作者：藤田千春、臼井幸男和井上正典
英文官方原文
New published research paper: “Effects of Bacillus subtilis Var. Natto Products on Capillary Blood Flow in Healthy Subjects with Peripheral Coldness: A Double-Blind, Placebo-Controlled, Randomized Parallel Study”
A research group at Laboratory of Cell Applied Technology (Japan) published a study on NKCP, titled “Effects of Bacillus subtilis Var. Natto Products on Capillary Blood Flow in Healthy Subjects with Peripheral Coldness: A Double-Blind, Placebo-Controlled, Randomized Parallel Study”
This study was published in Food and Nutrition Sciences, 2022, 13, 211-223
Author: Chiharu Fujita, Yukio Usui and Masanori Inoue
机器辅助同步翻译
日本語訳：新しく発表された研究論文：「バチルス・サブチリス・バラ・ナットプロダクトが末梢の冷えを持つ健康被験者の毛細血管血流に及ぼす影響：二重盲検プラセボ対照ランダム化並行群間試験」
日本の細胞応用技術研究所の研究グループは、NKCPに関する研究を発表しました。タイトルは「末梢の冷えを有する健康被験者における枯草菌ナット製品の毛細血管血流に対する影響：二重盲検プラセボ対照ランダム化並行群試験」です。
この研究は Food and Nutrition Sciences に掲載されました。2022年、13巻、211-223ページ
著者：藤田千春、臼井幸夫、井上正則